ビジネス英語 - 2
動詞を使った慣用表現 

沢山ある慣用句の中でも、動詞と組み合わされるものを選びました。使用する単語は中学一年生レベルですが、単語のコンビネーションで上級英語に変身することがあります。「run」「break」「speak」、この3つの動詞で成り立つ慣用句をご紹介していきます。


1.run out of : ~を使い果たす/[品物などを]切らす/[時間などが]なくなる
  ex. I'm sorry but I ran out of my business card. I will email you my contact info.
   (申し訳ありませんが名刺が切れてしまいました。後ほどメールで連絡先をお伝えいたします。)

2.run over : [人、動物などを]車でひく/復習する/~を超える
  ex. Stray cat was ran over last night.
   (野良猫が昨日車に跳ねられました。)

3.run for : ~に立候補する
  ex. Trump will probably run for the president again.
   (トランプ氏はまた大統領選挙に立候補するであろう。)

4.run into : 偶然出くわす/ばったり会う/~に突入する
  ex. I ran into my boss last night at the supermarket near my house.
   (昨晩、近所のスーパーで偶然上司に遭遇した。)

5.break a record : 記録を破る
  ex. Our company broke sales record this month.
   (会社の売り上げは、今月記録を破った。)

6.break down : 壊れる/機能停止/泣き崩れる
  ex.  I'm sorry I was late. Our company car broke down so I had to take the taxi.
   (遅れてすみません。社用車が壊れたのでタクシーで来ました。)

7.break the news : ニュースを知らせる/打ち明ける
  ex. The company had to break the news about the bankruptcy.
   (会社は倒産のことを打ち明けなければならなかった。)

8.break even : 収支が合う
  ex. Despite the summer sale we managed to break even.
   (夏のバーゲンだったのにもかかわらず収支が合った。)

9.speak highly of : ~を非常に褒める/~を称賛する
  ex. My boss spoke highly of my presentation last week.
   (上司が先週のプレゼンテーションを称賛してくれた。)

10.speak up : 大きな声で話す/はっきりと
  ex. My boss always tells us to speak up during our meeting because we have over 50 staff in the room.
   (会議中は50人以上スタッフがいるので大きな声で話すようにと、上司から言われている。)

11.speak your mind : 本音を語る/率直にのべる/はっきりと言う
  ex. We need to speak our mind when we are exchanging ideas.
   (意見交換をしている時は率直に考えを述べるべきだ。)


☆問題☆ カッコに習った慣用句を入れてみましょう。
 a.You should think before you(            ).
 b.(           !) I can't hear you.
 c.Our client(            )of our new product.
 d.Machines in our factory(            )due to the flood last week.
 e.We need to at least(            )this year since the economy is not doing so good.
 f.Our company's sale(            )this year. It was the most successful year.
 g.We(            )of time to promote our newest product.
 h.My colleague almost(            )a deer during his business trip to Canada.
 i.My wife is going to(            )the CEO next year since she was insisted by her boss.
 j.I(            )my colleague last night at a bar but I respected his time with his wife so didn't talk
   about work.
 k.I was afraid to(            )about me getting fired to my wife.

☆解答☆
 a.speak your mind
 b.Speak up
 c.spoke highly
 d.broke down
 e.break even
 f.broke the record
 g.ran out
 h.ran over
 i.run for
 j.ran into
 k.break the news
 ※注意 動詞は時制で変化するので気をつけてください

いかがでしたでしょうか。意外と簡単なフレーズですが、使いこなせるようになるには練習が必要です。この機会にぜひ習得して使ってみてください。

関西Actualizers(アクチュアライザーズ) プロフィール

2015年4月設立。経験を通じて、「海外留学や海外生活を考えている人たちの背中を押したい」と考える関西のグループです。 海外生活をする、外国人を迎え入れることにあたって知っておくと良い事や役立つ情報などを発信しています。
facebook:https://www.facebook.com/kansai.actualizers
instagram:https://www.instagram.com/kansai_actualizers/

 サイト内検索

 過去のコラム(英語)

To the world (世界へ)

EXtelligenceコラム

「EDI」や「IT」をはじめとするキーワードをテーマにしたコラム EXtelligenceコラム