英文法＜7＞知覚動詞 ①

　今回取り上げるのは、知覚動詞（see, hear, feel, smell等）です。知覚動詞とは、漢字から発想できるかもしれませんが、「入ってきた情報を、見る、聞く、触るなどの五感を通して気づく」という意味の動詞です。

---

　知覚動詞を使った英語表現は3パターンあります。
　１．知覚動詞＋目的語＋～ing形（進行形）
　２．知覚動詞＋目的語＋動詞の原形
　３．知覚動詞＋目的語＋過去分詞

　早速、この3パターンを一つずつ見ていきましょう。
　１．知覚動詞＋目的語＋～ing形（進行形）
　　I saw some co-workers crossing the road.　（私は、同僚が道路を渡っているのを見た。）
　　目的語である、some co-workers（同僚）が「道路を渡っている」という動作の途中・最中を見たことから、
　　「～ing（進行形）」が使われます。
　　例）I saw someone sneaking into a house.　（誰かが家に侵入しているのを見た）
　　　　I smelled something burning.　（何かが焦げている臭いがした。）
　　このように、目的語が何か動作をしている途中や最中を感じた場合に、「～ing（進行形）」を使用します。

　２．知覚動詞＋目的語＋動詞の原形
　　違いを説明するために、１．で使った例文で説明します。
　　I saw some co-workers cross the road.　（同僚が道路を渡ったのを見た。）
　　目的語は同じくco-workers（同僚）です。「～ing」との違いは、目的語である同僚が「道路を渡った」と
　　いう動作を開始から最後まで丸ごと見たのか、動作の途中・最中のみを見たのかという点が違いになります。
　　動作の開始から最後まで見たのであれば、目的語に続くのは「動詞の原形」となります。
　　つまり、「I saw some co-workers cross the road.」は、「道路を渡り始めるところから渡り終わるまで見た」
　　という事になります。一方、「I saw some co-workers crossing the road.」は、同僚が道路を渡っている途中
　　を見たということになり、もしかしたら道路を渡りきらず、途中で戻ったかもしれません。
　　例）I saw someone sneak into a house.　（誰かが家に侵入したのを見た。）
　　この文は、誰かが家に「侵入し始めてから侵入し終わるまで」見たことになり、一部始終を見ていた事に
　　なります。１．の「sneaking」は「侵入している最中・途中」を見たことになり、もしかしたら侵入でき
　　なかったかもしれません。
　　例）I smelled something burn.　（何かが焦げた臭いがした。）
　　皆さんは何か焦げた臭いがしたら、「焦げている臭いを最初から最後まで」感じていませんよね。
　　直ぐに火元に行って確認しますよね。そうなると、「burn（動詞の原形）」は使わず、「burning（進行形）」
　　を使うのが自然となります。このように進行形を常に取る知覚動詞があります。原形と進行形の違いが
　　分かっていると意識して使うことができます。

　　今月はここまで。次回も引き続き、知覚動詞について、ご説明致します

関西Actualizers（アクチュアライザーズ）　プロフィール