◆スケジュール

 

　13：00～　受付（接続）開始　　

 

　　長引くコロナ禍で、海外出張の数こそ減りましたが、
　連絡を閉ざすわけにいかない、海外との取引業務。
　オンライン面談やメールなどのやり取りだけで済ます機会が、
　ここ数年、本当に増えました。

　　世の中は「DX化」と言われ、
　AI翻訳や自動翻訳などのツールを多く目にするようになりましたが、
　実際使ってみると
　「正しく翻訳されているのか不安だ。」「不自然に訳されている。誤訳が多い。」
　と、利用を躊躇ってませんか。

　　この誤訳は、『機械翻訳を正しく利用できていないこと』が原因なのです。
　少し作業を付け加えることで、機械翻訳は使い物になるのです。
　このセミナーは、ちょっとした英訳なら自分で完結させたいという方に最適です。
　　・自社にあった自動翻訳ツールの選び方
　　・翻訳精度をあげる「前＆後」編集方法
　　・編集効率を上げる方法　　など
　を取り上げ、1日かかっていた作業を1時間で片付けられるテクニックを
　実際の操作を伴いながら、お伝えします。
　[講師ご紹介]　　
　　エーワン　代表　畠山菊花 様　
　　長野県出身、’01オハイオ州立大学卒業。
　　中小メーカーで18年に渡り海外業務に従事。海外営業経験ゼロで、1桁台だった
　　海外販売比率を3年で30%増に貢献。業務の仕組み作りで顧客対応を改善させ、
　　海外顧客から表彰されるなど海外取引の拡大に尽力。
　　香港駐在など世界11か国で商談経験あり。　

　

　 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

　 

　●受講環境について（Zoomを利用します）