(C) パンとチョコレート~韓国留学BLOG~ All rights reserved. Twitter Facebook はてブ Pocket LINE.

ここまでの手順を経て、ようやくビザを申請できます。一言でいえば、新しい日本の戸籍謄本を得るために今まで面倒くさい手順があったと言えます。 なお、f-6結婚移民ビザ提出書類は以下の記事を参考にしてみてください。 こちらもcheck. 私は昨年12月に韓国で国際結婚の手続きを行い、大阪の韓国領事館で配偶者ビザ(結婚移民ビザ)の申請、そして無事にF-6ビザ(F-6査証)を受け取ることができました。, ところで、2014年4月に韓国人との国際結婚に必要なF-6ビザに関する法律が改正?され、以前よりビザ発給条件が厳しくなりました。, 実際に私たち夫婦もF-6ビザの申請のために多大なストレスを受け、一体何度けんかしたことやら・・まぁ、今となってはあの時の苦労があってこそ今の生活があるわけですが、、, 今回の記事では韓国で国際結婚をするために必要な手続きと実際にF-6ビザを受け取るまでの流れについて、私たち夫婦の事例をもとに紹介したいと思います。, これから韓国で国際結婚の準備をされるという方や、韓国で婚姻の手続きが必要という方は、ぜひご一読ください!, F-6ビザとは、韓国人と国際結婚した外国人が韓国に居住する際に申請するビザになります。, 似たようなビザとして居住(F-2)ビザがありますが、こちらのビザは国際結婚や就労など関係なく韓国に居住することが許されるビザなので今回紹介するF-6ビザとは別物です。, ※居住ビザについては「韓国をゆく~ソウル在住のOL韓国生活~」さんのこちらの記事がすごく参考になります。, 参考までに、私がビザ申請の準備を始めたのは10月になってからで、書類を揃えて領事館で結婚移民ビザの申請をするまで、約2ヶ月の期間を要しました。, ちなみに今回紹介するケースは韓国滞在中に国際結婚でビザの申請手続きする場合になります。, まずこれなしに国際結婚の手続きを始めることができません。まずは日本の役所で戸籍謄本を発行してもらう必要があります。(在韓日本大使館領事部では発行してもらえません), 役所によっては郵送で送ってくれるところもありますが、一番手っ取り早いのは実家にお願いして送ってもらうという方法です。, 何やら聞き慣れない名前の書類ですが、簡単に言えば「この人は独身ですよ」ということを国が証明してくれる公的文書です。, これは日本大使館領事部でその日に発行してもらえます。ただしパートナーである韓国人と一緒にいく必要があるので、時間を調整して二人で訪問しましょう。, 〒110-150 ソウル特別市鍾路区栗谷路6 ツインツリータワーA棟 領事部は8階, 申請書は領事館においてあります。それから書類を提出すれば、何やらはんこを押してくれ、めでたく婚姻要件具備証明書なるものが発行されます。, ちなみに、私たちは婚姻関係証明書を忘れるという失態を演じてしまいましたが、幸い最寄りの鐘路区役所で発行してもらえたので、わざわざ自分の居住区域の区役所や住民センターまで戻ることは避けられました。, 婚姻要件具備証明書を受け取ったら、その足で婚姻届を出しにいきます。ちなみに婚姻届はいずれの区役所でも受け付けてもらえます。, 一番手っ取り早いのは領事部から歩いてすぐの鐘路区役所です。ここで手続きをすればいいのですが、一つだけやっておかないといけないのが、先ほど領事部で受け取った姻要件具備証明書の韓国語翻訳です。, わたしたちの場合、お昼ご飯を食べた後、持って来たノートパソコンをひらいてその場で翻訳し、近くの「アルファ文房具」でプリントアウトしました。, 日本大使館領事部の建物を出て南下します。少し古めの建物が鐘路区役所(종로구청)です。, 手続きを終えたら、韓国での婚姻関係は成立しました。1週間後に役所で婚姻関係証明書を発行すれば、新たに日本人配偶者の名前が載っているはずです。, 韓国で国際結婚が成立していても、日本に婚姻届けを提出しない限り、日本では独身のままです。, ですので、新しい婚姻関係証明書が出来上がったら、すぐに日本に婚姻届けを提出するようにしましょう。(正確には婚姻事実の報告になります), たぶん多くの方がこの方法でやっていると思います。領事部で必要書類の書かれた紙をもらえると思いますが、一応以下のような書類が必要です。, ただしすごく時間がかかるというのが難点です。職員の方に聞いてみると、だいたい1ヶ月くらい時間を要するとのことでした。, 新本籍地を現在の本籍地と異なる地域にする場合、提出書類は各3通必要になるとのことです。, 再び戸籍謄本を送ってもらうのは面倒だし金もかかる、またなるべく早めに終わらせたかったという事情もあり、私たちは大使館領事部ではなく日本の役所に直接、郵送するという方法をとりました。, 結果的にこちらの方法がはやかったです。EMSで送ってから10日ほどで受理されました。, ちなみに婚姻成立日(結婚記念日)は、韓国の役所で婚姻届けが受理された日で統一されます。韓国では婚姻関係は成立しているので、日本側には「韓国で結婚しましたよ」という報告になるからですね。, ただ役所によって提出書類が異なったりすることもあるそうなので、ご自身の本籍地のある役所に事前に電話で問い合わせるようにしてください。, 翻訳者は本人を含め誰でも可ですが、必ず文書の最後に翻訳者の名前とサイン、もしくは押印しておきましょう。, 日本の婚姻届の様式はネット上でダウンロードしました。(こちらのを使わせていただきました。), プリントアウトする際には、必ずA3で出力しなければなりません。A4とか他のサイズだと受理してもらえないのでご注意を。, 直接、役所に郵送する方法以外にも実家に送って両親に代理提出するという方法もあります。(役所に電話で問い合わせた時も、初めはこの方法を勧められました。), 本籍地と異なる役所の場合、戸籍謄本が必要であったり、時間がかかったりします。必ず事前に該当する役所に電話等で確認しておくようにしましょう。, ここまでの手順を経て、ようやくビザを申請できます。一言でいえば、新しい日本の戸籍謄本を得るために今まで面倒くさい手順があったと言えます。, 私の場合、まず役所で新しい戸籍謄本を発行してもらい、その翌日に大阪にある韓国領事館で申請をしてきました。, (12月中旬に帰国しビザ申請。12月22日晴れてビザをゲットし、翌日韓国に戻る。), 火曜日に申請し、受け取り日は翌週の月曜日。本当にどきどきしながらビザの発給を待っていました(汗), 提出書類に怪しい点があれば、調査員による家宅捜査があったり、職場や実家に電話がいったりと怖い噂もきいていたのですが、何事もおこりませんでした。, ただ忘れてはいけないのは、この時点では入国後、3ヶ月しか有効期間がないということ。外国人登録証の発行をもって、1年の滞在資格が与えられることになります。(その後、順次延長), たしかに、ビザの発給基準が厳しくなり、提出する書類が以前に比べると増えたようですが、韓国語能力と所得要件、そして(所謂、業者の斡旋ではなく)自然恋愛なのかという3点さえクリアしていれば、問題なくビザはもらえるというのが私の感想です。, 振り返れば本当に胃の痛くなる2ヶ月でしたが、、領事館でビザを無事に受け取った時は、本当に感動ものです(笑), これから韓国人との国際結婚の準備を始めるという方は、なるべく早めに書類を準備し、パートナーとしっかり話し合うようにしましょう!, はじめまして。^_^ 参考になる記事ばかり、とても助かっております。 韓国人男性と婚約中、30代、石井(女)と申します。, 来年、3月から韓国へ移住予定なのですが 韓国語能力検定を持っていない為 韓国にて学校(塾)へ通い取得する予定です。 (現在、日本にてマンツーマン塾へ通っています。韓国では語学堂に通う予定は無しです。), 例えば、VISA申請を半年後、1年後にする事は可能なのでしょうか? (それまでno VISAで3ヶ月に1度、日本へ一時帰国する予定です。), 今の所、所得要件は問題無いのですが 私の語学を証明する物が無いので 上記の事を考えております。, コメントありがとうございます。 ビザの申請期限は特に決まっているわけではなく、要件を満たしさえすれば日本にある韓国領事館でいつでも申請可能です。, あと、能力試験の資格ですが、とりあえず一級があれば問題ないようなので、すぐに取得できると思います。, もし、男性の方が日本語の資格(JLPTなど)を持っておられれば、そちらでも代替できると思います。, ひとまず、婚姻を済ませてから わたしの語学証明が無いので 焦らず、ゆっくり VISA申請をしたいと考えておりました。, 婚姻届けを提出してから 半年以内にはVISA申請が出来たら良いな… と思っております。, 私自身、勉強して…では無く 韓国人の友人達に囲まれていたので 耳で韓国語を覚えてしまっていて いざ、勉強となると、全く別物て苦戦しております…ㅠㅠ, トピック1級を目指して勉強しておりますが 来年の韓国で開催されるトピック1級を受験してみようと計画しております。, 想像するだけで準備で心が折れそうですが こちらのブログを参考に頑張って進めて行きます!, ありがとうございます。^_^ また何かあればコメントさせて頂きますので、よろしくお願いします。, 韓国にワーキングホリデーVISAで入国し、2016.2月にVISAが切れます。 韓国人の方と結婚し、韓国では籍を入れております。その書類を持って、ワーキングホリデーVISAが切れる前に日本に帰り、日本で籍を入れ、配偶者VISAを申請するつもりです。 こちらで、書いてくださっているF6VISAというのは、日本にて入籍し、配偶者VISAを取得し、初めて申請できるものでしょうか? 彼が出入国管理に電話で聞いたところ、とりあえず申請したら?というスタンスだったようなんですが、実際できるものなんでしょうか? 出来たとしても、入国などにかかわるので後々何か起こると嫌だな、と心配しております。 教えて頂けますと、幸いでございます。, はじめまして。 小林と申します。 当方、日本在住、間もなく韓国在住の韓国人の男性と婚姻する予定です。 記事を参考にさせて頂き、ブックマークしております!, もしおわかりになりましたら教えて頂きたいのですが、韓国での外国人登録証を申請、受領するには、まず先に査証(F6)の申請が必要なのでしょうか?, 現在、妊娠中で、そのような中、韓国での結婚式、婚姻申告の手続きを控えており、韓国の健康保険証も無いため、1ヶ月近い韓国滞在に不安を抱えておりま。 (万が一のとき、医療費が実費となる為), 査証の取得には相当な時間がかかりそうなので、先に外国人登録を行い、保険証だけでも受領できればと考えておりました。, 査証を取得していなくても、婚姻関係証明書などの書類があれば外国人登録証の申請が可能なのか等、 もし情報をお持ちでしたら、教えていただけたら幸いです。, コメントありがとうございます。 状況はわかりました。 とても残念ではあるのですが、、 査証なしに外国人登録をすることはできません。, というのも韓国において、外国人登録は90日以上滞在する外国人が対象であるため、無査証(滞在日数が90日以内)で入国した外国人は登録対象にならないからです。, つまり、基本的に査証発給と外国人登録はセットですので、F-6査証習得前に、登録証の受け取りは難しいと思います。, 時間と予算があればD-4査証やワーホリビザで入国し、外国人登録をするという方法もありますが、、それであればF-6査証の方が早いですよね。。, 保険でしたら、旅行者保険などでは対応できないのでしょうか? あまり詳しくないのですが、国民健康保険であれば、海外での治療費をあとで受け取れるという制度もあったと記憶しています。, ご丁寧に早急にご返信頂きましてありがとうございました。 やはり、査証取得後でなければ外国人登録証は申請できないんですね。 海外旅行保険も妊娠22週未満までしか保障がなく、 途方にくれておりました。 今後、査証取得手続などで、わからないことがありましたらご質問させていただくかと思います。 その時はまた宜しくお願い致します。, はじめまして。いつも韓ビズを利用させていただいています。今回初めてのコメントです。, 『4.日本に婚姻届を出す』の「2.日本の役所に郵送する。」の部分で質問があります。, イキさんが日本の役所に郵送された書類の中に、②婚姻関係証明書とその韓国語翻訳(各1通)、③家族関係証明書とその韓国語翻訳(各1通)とあるのですが、これらの書類の翻訳は日本語ではなく韓国語で合っているでしょうか?, また、「家族関係証明書」がどのようなもので、どのように入手できるのかを知りたいです。 これは、新しい婚姻関係証明書が出来上がると同時に発行されるものなのでしょうか?, コメントありがとうございます。 該当部分の「韓国語翻訳」は日本語翻訳の間違いですね。申し訳ありません。 おそらく「その韓国語の翻訳」と書こうと思っていたのですが、 紛らわしいので日本語翻訳に訂正しておきました。 ご指摘ありがとうございます。, 家族関係証明書ですが、日本でいう戸籍謄本みたいなもので、 区役所や住民センターの窓口、自動発行機で発行できると思いますよ。 ただその中にご自身の名前が記載されていないといけないのですが、 韓国で婚姻届を提出後、1週間ほどでデータが更新されると思います。 婚姻関係証明書が発行できたら、家族関係証明書も発行できます。, ご丁寧にご回答いただき、ありがとうございます! 家族関係証明書についても、詳しいご説明ありがとうございます。 これからもこちらのブログを参考にさせていただきます!. 先日、外国人登録の申請を行って来ました!私の住んでいる区はソウル南部出入国・外国人事務所の管轄なので、そちらについての情報になるのですが、これから申請する方の参考になれば嬉しいと思い、まとめてみました^^※ソウル南部出入国・外国人事務所以外では施設内のことなど異なる部分があるかもしれません><※2020年9月9日申請時の情報となります。, 韓国に91日以上滞在する日本人は必ず行わなければならない「外国人登録」ですが、登録をすることにより、公的な身分証である「外国人登録証」が発行されます。この外国人登録証は、韓国人の公的な身分証「住民登録証」と同等の役割を担います。韓国入国時の空港での提示など、さまざまな場面で必要になり、また住居の契約や、保険加入、その他年齢や顔、住所を確認する際にも必要で、韓国で生活していくのには必須のものです。, 外国人登録を申請するには出入国・外国人事務所に訪問しなければならないのですが、Hi KOREA(ハイコリア)のサイトから事務所訪問の予約をします。, トップページの「방문에약(訪問予約)」の「신청하기(申請する)」から予約ページに入り、案内文の下の「방문에약 신청(비회원)(訪問予約申請(非会員))」をクリックします。, 番号を入力する欄の上にタブが3つあるので、そのうちの真ん中の「여권번호 신원인증(パスポート番号身元承認)」をクリックし、パスポート番号・国籍・生年月日を入力し、次に進みます。, 次のページで、一番上「담당기관」のタブから事務所を選択するのですが、住んでいる区で管轄が決められているので、管轄の事務所を選びます。名前は既にパスポートの名義で表示されています。「접수창구구분(受付窓口区分)」は2番目が中国国籍の人以外の滞在許可申請の受付予約なのでこちらを選びます。 「업무선택(業務選択)」では一番上の「외국인등록(外国人登録)」を選択し、「이동전화번호(携帯電話番号)」に携帯電話の番号を入力、「비밀번호(暗証番号)」は4ケタの数字のパスワードを決めて入力するのですが、これは訪問の日程変更やキャンセルの際に必要になります。「방문일자(訪問日)」で希望の日にちと時間を選択して、「신청(申請)」をクリックして予約完了です。次のページで予約受付証が出るので、スクリーンショットで保存して申請当日に持って行きました。呼び出し番号が書いてあり、申請の際はその番号で呼ばれます。SMSでも来るので、その画面でも大丈夫かと思います。, ビザの種類によって申請の際に必要な書類が異なるそうなのですが、私はD-4ビザ(語学研修ビザ)で入国しているので、今回はD-4ビザに必要な書類について書きます。, ①パスポート用証明写真(白い背景、横3.5cm×縦4.5cm)※韓国の写真屋で撮ってもらうのがおすすめです。いい感じに加工してくれます^^②パスポート原本③ビザ原本※ビザがパスポートに貼ってあるタイプでない人は忘れず持参!④パスポートの顔写真ページのコピー⑤ビザのコピー⑥在学証明書⑦学費納付の証明書※⑥⑦は学校に申請して発行してもらいます!⑧滞在地の証明書類⑨手数料 現金30,000ウォン⑩登録申請書※ハイコリアのホームページからダウンロードして印刷するか、事務所にもあるので、当日行って予約時間までに記入しても大丈夫です。※①の証明写真はこの申請書に貼ります。, ⑧の滞在地の証明書類ですが、以下のように居住のパターンがいくつかあり、それぞれのパターン下の矢印の書類が全て必要です。※私は4のパターンなので、1~3は実際に用意していないのですが、学校から書類の案内があったので、参考までに一応載せておきます。※また実際に書類を準備してみて、不動産契約書はコピーでも大丈夫でした。, 1.本人名義で家賃居住の場合 ⇒不動産契約書  (不動産住所・契約期間・本人の個人情報(パスポート番号または外国人番号)が明示)2.本人名義でコシウォン居住の場合 ⇒コシウォン入室願書または居住地提供確認書 ⇒コシウォン事業者登録証 ⇒納付領収書  (コシウォン住所・入退出期間・本人の個人情報(パスポート番号または外国人番号)が明示)3.本人名義でAirBnB居住の場合 ⇒居住地提供確認書 ⇒AirBnB料金の領収書  (領収書に不動産の住所・居住期間・契約者の情報が明示)4.他人名義で居住の場合 ⇒居住地提供確認書 ⇒不動産契約書  ⇒名義人の住民登録証、または名義人が外国人の場合は外国人登録証のコピー  (居住地提供確認書に居住開始日を明示、名義人の登録書裏面の住所が不動産契約書上の住所と同じであること), 2~4にある「居住地提供確認書」はハイコリアのホームぺージからダウンロードして、印刷して記入します。, トップページの「민원서식」をクリックすると書類がダウンロードできるページになるので、右側の上から8番目の「거주숙소제공사살확인서(중문병기)」が居住地提供確認書です。ちなみに、外国人登録の申請書は左側の上から1番目の「통합신청서(신고서)」です。, ソウル南部出入国・外国人事務所は地下鉄5号線の麻谷駅(マゴッ駅)の1番出口から歩いて6~7分ぐらいのところにあります。1番出口を出て少し歩くと緑に囲まれた大きい建物が見えてきます!2020年に入ってから移設したそうで、とても綺麗な施設でした^^, 施設内はこのような感じで、1階に手数料を支払うATMとコピーが出来る場所があり、中国国籍以外の人の登録申請所は2階にあります。, 到着したらまず、1階にあるATMで手数料を振り込みます。係の方がいらっしゃって、外国人登録をしに来たことを伝え、その方に手数料をパスポートを渡すと、ATMで振り込んでくれました。そして、領収書を受け取ります。この領収書は申請時に必要なので、受けっ取ったら他の書類とまとめると良いと思います。また、配送料を払うと外国人登録証を郵送で受け取れるという情報があったので、係の方に郵送は可能かお伺いしたのですが、今は郵送はしていないと言われました><こちらの事務所だけなのか、時期的にしていないのか分かりません...。, また、ATMの横にはコピーの窓口もあるので、パスポートや不動産契約書などのコピーがまだの場合はこちらでも出来ます。, この手数料支払いとコピーを予約時間までにしておく必要がありますので、予約時間の20分ほど前には事務所に到着していた方が良さそうです!, モニターに番号が書いてあり、予約受付証に書いてある呼び出し番号が表示されると窓口に行きます。窓口で、必要書類を全て提出します。私はファイルに一まとめにしておいたので、ファイルごと渡しました。書類をチェックされながら、申請は初めてですか?など軽く質問されて、指紋を登録して、受け取りの際に必要な申請確認書を受け取って終了です。窓口に行ってからは、大体10分ぐらいで申請は終わりました。, 受け取った申請確認書に書かれている日付以降に、外国人登録証を取りに来なくてはいけないのですが、その際は訪問予約は必要なく、直接事務所の1階の証明発給の場所に行くと受け取れるそうです。, 私は9月9日に登録申請を行ったのですが、受け取り日は10月21日となっております。9月は留学生も多そうですし、秋夕もあったりと時間かかりそうだなと思っていたのですが、約1ヵ月半かかるんですね><, 以上が今回行った韓国での外国人登録についてです。外国人登録証が発行されると、携帯で本人認証なども出来るそうなので早く受け取りたいです><. 以前の記事にも書きましたが、私は2008年に韓国で短期留学をして以来、ほぼ1年に一度のペースで語学留学をしてきました。 当時はなんとなく外界での刺激を求め、欧米への留学に比べると、学費も安い韓国での語学留学にどっぷり浸かっていたのですが、私のようなリピーターが多いのも韓国語学留学の特徴なのかもしれません。 留学の目的は人それぞれですが、どうせ留学するならそれなりの成果を得て日本に帰りたいもの。ただの「遊び」であれば旅行でも十分なわけで、せっかく「留学」するのであれば「あの時、留学にいってよかった」と思える ... 最近、暖かくなったり急に寒くなったりするソウルですが、3月は韓国に短期留学で来られる方が増える時期ですよね。 私も延世大学の語学堂で短期留学をしたことがありますが、一般研修ビザ(D-4、韓国語研修生:D-4-1)の手続きって面倒くさいと思っている方もいるのでは? 90日以内の短期留学であればノービザでも語学堂で勉強できますが、滞在期間を延長したり、2学期続けて留学する場合には、D-4ビザが必要になります。 そこで今回は、多くの短期留学生にとっておなじみ?のD-4ビザを一人で申請する方法について書いてみます ... 韓国で短期留学を繰り返しているうちに、あるいは旅行しているうちに長期間滞在してみたくなった。 そんな方にまずオススメしたいのが「ワーホリビザ(H-1)」です。ご存知の通り、1年間、勉強したり観光したり、アルバイトができる万能ビザですね。 韓国のほかにも、オーストラリア、ニュージーランド、カナダといった国と締結されているワーホリ制度ですが、満18~30歳までであれば、申請することができます。 今回は、今まさに韓国でのワーホリを準備しているという方向けに、韓国のワーホリビザ(H-1)の申請方法と活動計画書の書 ... 私事ですが、いよいよ今年、韓国の永住ビザ(F-5)の申請をしようと準備しています。 例によって準備すべき書類がたくさんありますが、その中でも時間がかかるのが警察証明書です。 韓国にいる方は、在韓日本大使館領事部でも警察証明書の申請ができます。わざわざ日本の都道府県警に足を運ぶ必要もないのですごく助かります。 今回の記事では警察証明書の申請について書いておきます。 目次そもそも警察証明書とは在韓日本大使館領事部へGO!警察証明書に申請に必要なものアポスティーユも一緒に申請できますおわりに そもそも警察証明書 ... 留学ビザ、ワーホリビザなど、各自の目的に応じてビザを取得する必要があるわけですが、「ビザの申請って面倒くさい!」ですよね。 私はこれまで3、4回、ビザの申請をしてきましたが、全部一人で書類を準備しました。ほんと面倒でした・・・ 韓国のビザの種類は色々ありますが、私が今まで取得したことのあるビザについてまとめてみました。 目次観光ビザ留学ビザD-4ビザの取得方法観光ビザからD-4ビザに切り替える方法就業ビザワーキングホリデービザの申請方法ワーホリビザの場合の外国人登録結婚移民ビザ(F-6)結婚ビザの申請手続 ... Copyright© 韓ビズ , 2020 All Rights Reserved. その他の欄に「令和◯◯年◯月◯日 韓国の方式により婚姻成立、ソウル特別市◯◯区長作成の婚姻証書添付。」と記入。. (11月2週頃にemsで日本に郵送) 5.管轄の在日本韓国領事館でf-6ビザの申請 . 2020/10/18. また、2020年3月9日以前に在日韓国大使館、領事館で発行された日本国籍のビザは無効(日本国外で発行されたビザは適用外)となっています。 2020年4月5日までに発行された全ての外国人の一時取材ビザ(C-1)、短期訪問ビザ(C-3)の効力が暫定停止 となりました。