聞いたことがある言い回しが、実は誤解されているものだったら? 世界各国の偉人が残した「名言」にまつわるエピソードを紹介する連載記事です。第八回は、アメリカ合衆国の初代大統領・ジョージ・ワシントンの幼少期エピソードとして世界中に知られた上、昨今では真偽を疑われている「桜の木の逸話」の背景に迫ります。, トランプ大統領訪日の余波が、まだまだホットな今日この頃。そこで今回は、初代アメリカ大統領にして、現在も首都の地名としてその名を冠されているジョージ・ワシントンと、彼にまつわる有名な逸話が広まった背景に触れてみようと思います。, ワシントンの幼少期のエピソードとされてきたこの「桜の木の逸話」が、実は事実ではなかった、という話題、すでにご存知の方もいらっしゃるのではないでしょうか?, ~幼少期のジョージ・ワシントンが、斧の切れ味を試したくなり、自宅の庭の桜の木を切り倒してしまった。しかしその木は実は、父親が大切にしていた桜。のちにジョージ少年は父親から「あの美しい桜を切ったのは誰か、知っているか?」と問われ、「僕は嘘はつけない…」と逡巡しながらも、「お父さん、僕が斧で桜の木を切りました」と正直に打ち明けると、父は怒るどころか「勇気ある行動(正直な告白)に価値がある」と息子をゆるし、褒めた。~, この逸話を収録したワシントンの伝記はとても多く、小学生時代に子供向けの学習教材で触れた、という方も少なくないでしょう。目的が「歴史の学習」であることが明確な学習教材に、まさか史実と異なる逸話が収録されているとは!, その衝撃から、昨今メディアなどでも「この逸話は、実は捏造」という話題を目にする機会がしばしばあります。しかし「捏造」という印象は残るものの、「ではなぜ、この逸話がこんなに広まったのか?」という背景まで迫るメディアは多くありません。「嘘だったらしい」という結果より、「嘘なのに、なぜまことしやかに、しかも伝記という正攻法で広まったの?」という背景、知りたくなってきませんか?, 「桜の木の逸話」は、メーソン・ロック・ウィームズ著『ジョージ・ワシントンの生涯と記憶すべき行い』の第5版に初めて登場しました。つまり、初版から第4版まで、桜の木のエピソードは存在していなかったのです。, メーソン・ロック・ウィームズがこの作品を書いたのは、ワシントンの死後・19世紀初頭です。子供向けの内容ながら、ベストセラーとしてアメリカ国民全体に親しまれました。, 19世紀初頭といえば、アメリカが新国家として世界で台頭していこう、という意欲にあふれていた時代です。独立戦争の立役者であり、アメリカ合衆国の初代大統領に選出されたジョージ・ワシントンはまさに「国家のヒーロー」。ワシントンの偉業や徳行の情報を、全国民が「欲しがっていた」時代、と言えそうです。, 現代のような多様な情報ソースもないころに、「欲しい情報」を手元で繰り返し確認できる"書籍"がいかに愛されたかは、想像に難くありません。, ちなみにウィームズの作風は、軽妙で流麗…つまり、大衆が読みやすい文章で、ウケる要素がたくさんちりばめられていました。ウィームズ作品で有名なものは、みな偉人伝なのですが、読みやすさと内容の真実性が反比例している、という見解が、現在の主流です。, 19世紀後半、複数の著者によって書かれたアメリカのベストセラー『アップルトンのアメリカ人名事典』では、ウィームズについて「彼が、伝記の主人公たちの名誉になるならば、どんな話を載せても許されると考えていたことは確実である」と記されています(参考:『Appletons' Cyclopædia of American Biography』1889)。, また、現代のニューヨーク・タイムズでも、ウィームズ作品について「沼のキツネ (Swamp Fox) ことフランシス・マリオンをアメリカのパンテオンにまつらせ、またそこにジョージ・ワシントンのための場所を確保した」という皮肉めいた記事が載せられています(参考:1997年7月4日The New York Times)。, 桜の木の逸話については、ウィームズが「ジョージ・ワシントンの生家ととても深い交流をした女性から聞いた」と言った、というエピソードが散見されますが、真偽については推して知るべし…というところでしょう。, ノンフィクション作家?いえいえ歴史をモチーフにした小説家!…的な評価の多いウィームズ作品はともあれ、ジョージ・ワシントンその人は実際、どんな人物だったのでしょうか?, 兄弟の多い家に生まれ、父から受け継いだ地所はわずかだったものの、青年期に学んだ測量の技術で堅実に財を得たり、当時の要人に引き立てられたり…と、実力で人生を切り開いた人物です。, 更にアメリカ合衆国の大統領に「満場一致」で選出されるカリスマ性を持ちながら、国議会で決定した高額な棒給を本人は辞退するなど、質実剛健な人間性を伺わせ、政治手腕の評価も非常に高い。, 現代でいうところの「アメリカン・ドリーム」を体現した、最初の人物と言えるかもしれません。, とはいえ、軍人時代にネイティブ・アメリカンを大量虐殺するなどの側面もあったジョージ・ワシントン。彼の偉人伝として、キリスト教会での「懺悔」とリンクするような「正直で勇気ある告白とゆるし」のエピソードが盛り込まれ、それが広く受け入れられたこと、更にそれが世界的に広まった(広めた?)という経緯に、建国から200年余りで、世界の強国としての位置を確立した国家のパワーの一端が、垣間見られる気もいたします。, スマホでいつでもラグジュアリー体験。 No reproduction or republication without written permission. Ž‘—¿‡@FuGeorge Washington, 8.1 Cherry treev@Wikipedia ジョージ・ワシントンと日米交流~桜の木秘話~ 2019.02.14 14kiko. 本サイトに掲載している2019 年9月30日以前の記事の税込価格は、当時のものです。, 【身長152cmの着こなし】使い勝手のよさに開眼!「オフ白タートルネックニット」の着…, プレシャス(Precious.jp)は、使える実用的なラグジュアリー情報をお届けするメディアサイトです。ファッション、美容、お出かけ、ライフスタイル、カルチャー、ブランドなどの厳選された情報を、ていねいな解説と上質で美しいビジュアルでお伝えします。. 1 ジョージ・ワシントン(George Washington)の英語&和訳のおすすめ名言と人物像. Ž‘—¿‡AFuHISTORY OF THE CHERRY TREESv@‘—§Œö‰€‹ÇiNational Park Servicej ントンの桜」の祖(静岡戦後70年), 13.追記(宝塚市の国際交流), 児童図書に東野村が紹介される. Ž‘—¿‡CFuŠØ‘‹NŒ¹àv@Wikipedia 11-725 i2011”N3ŒŽ26“új, uƒƒVƒ“ƒgƒ“÷•¨Œê ƒAƒƒŠƒJ‚Æ“ú–{‚Ì—Fî‚ð[‚ß‚é‰Ôv, uResearch Project: GENETIC RESOURCES, EVALUATION AND INFORMATION MANAGEMENT OF WOODY LANDSCAPE PLANT GERMPLASMv. © Shogakukan Inc. 2020 All rights reserved. Ž‘—¿‡FFAssociation for Molecular Pathology v. Myriad Genetics, No. ジョージ・ワシントンの「桜の木の逸話」とは? まず、前提となる「桜の木の逸話」の内容をおさらいします。 ~幼少期のジョージ・ワシントンが、斧の切れ味を試したくなり、自宅の庭の桜の木を切り倒してしまった。 Ž‘—¿‡BFuƒƒVƒ“ƒgƒ“÷•¨Œê ƒAƒƒŠƒJ‚Æ“ú–{‚Ì—Fî‚ð[‚ß‚é‰Ôv Ž‘—¿‡DFuResearch Project: GENETIC RESOURCES, EVALUATION AND INFORMATION MANAGEMENT OF WOODY LANDSCAPE PLANT GERMPLASMv@”_–±ÈAgricultural Research Service ワシントンの桜寄贈100周年にあたり、児童向けにシドモア女史がワシントンに桜を咲かせる夢を持ち続けたその情熱を挿絵を入れてわかりやすく紹介されています。 追記:横浜の外人墓地について(読売新聞社1996.10.15 東京朝刊より。) ジョージ・ワシントン(英語: George Washington、グレゴリオ暦:1732年2月22日 - 1799年12月14日(ユリウス暦:1731年2月11日生まれ))は、アメリカ合衆国の軍人、政治家、同国の初代大統領である。妻であるマーサ・ワシントンは貞淑で公式の儀式をきちんと行って先例を開いたため、初代ファーストレディと見られている。 1.1 ジョージ・ワシントンの言葉-お気に入りBEST3; 1.2 アメリカ建国の父ジョージ・ワシントンの生涯・功績・エピソード; 1.3 ジョージ・ワシントン(George Washington)の名言・格言・言葉 一覧 Ž‘—¿‡EFMayo Collaborative Services v. Prometheus Laboratories, Inc., No. 目次. 10-1150 i2011”N3ŒŽ20“új 旬のファッション、 美容、グルメ、お出かけなど、厳選情報をお届けします。, ※Precious本誌ならびにPrecious.jpに関するお問い合わせはこちら。 伝記作者パーソン・ウェムズ(Parson Weems)がワシントンの死後10年後の1809年に最初に出版した話は、ワシントンを男の子として知られていたと言われていた古い無名の隣人からのものだと伝えられている。しかし、それは物語の唯一の歴史的な源であり、正当な情報源として、それはあまり信用できません。, ジョージ・ワシントンの子供時代、特に彼の父親との関係についてはほとんど知られておらず、ワシントンがわずか11歳の時に亡くなった。 Weemsは、ジョージ・ワシントンが大人の時にスペードで示した様々な特性を説明するために、英語の民俗学の「伝記」に彼の「ジョージ・ワシントン」の話題をいくつかコピーして適用したことが分かっており、Weemsはこの特定の物語を取り戻すために、今日の歴史家はチェリーツリーの物語完全なフィクションを考慮する。, 桜の話のほかに、ジョージ・ワシントンについては時折永遠に残る神話があります。たとえば、ジョージ・ワシントンには木の歯がなかった。毎日自分の歯を磨き、うがい薬や舌スクレーパーを使用するなど、細心の注意を払った歯科衛生措置を取っていたにもかかわらず、ワシントンは悪い歯を悪名高く持っていたことは事実です。しかし、ワシントンはまた、一定の歯痛に苦しんで、しばしば歯の破壊につながるカロメル(塩化水銀)を取った。彼はまた、歯をきれいにするために非常に磨耗性の物質を使用しました。おそらく歯のエナメル質の腐敗に寄与しました。, 実際には、1789年の彼の就任によって、彼は自然の歯が1つしか残っていなかったので、私は彼が "古いChomper ", 欠けている歯を補うために、彼の歯科医は何年もの間、いくつかの偽歯を提供しましたが、木材から作られたものは、この種のもののための非常に貧しい選択ではありませんでした。それで彼らは何を彼らの中から作りましたか?主に、牛の歯、カバの象牙、さらにはさまざまな方法で入手した人間の歯のようなもの。中世とワシントンの歯科医は、1783年にニューヨークの書類に広告を掲載した「Jean Pierre Le Moyer」以外の誰もいなかったので、ちょっとしたお金のために歯を売る練習が行われていた翌年、ワシントンはル・モイヤーに代わって9つの歯のために「黒人」に122のシルリングを支払ったことが知られています。, ワシントンの記憶を取り巻くもう一つの神話は、かつて彼がポトマック川を渡って米銀銀を投げたことである。ワシントンが若い時にこれらの特定の銀貨が実際には存在しなかったという事実を除けば、ポトマック川は1マイル以上広がっています。これは、深刻なハリケーン風の援助なしにこのような偉業を達成することは不可能です。この神話は、ワシントンの宣伝された美徳、この場合はスーパーヒーローのような強さを示すことを意図したものです。, それは、彼の孫の孫は、ワシントンがラファハノック川の向こうにシルバー・ドルの大きさのスレートを一度投げたという話を記録した。それはワシントンの農家の近くの約250フィートの幅しかなかった。これは実際には明らかではないが、実際には知られていないにもかかわらず、はるかに実行可能であることは明らかである。, ジョージワシントンの「美徳」の話は、彼が死ぬと奴隷を解放したということです。彼は年をとって奴隷制度を嫌うようになった。「奴隷制を廃止するために採択された計画を見るために、私よりも誠実に願いたい人はいない」と私は主張している。ワシントンよりも奴隷制を廃止しようとしていた奴隷だった奴隷...しかし、少なくとも感情は良いものでした。, それは、この「美徳」の中で、彼は奴隷制度の廃止を熱心に望み、施設を嫌っていたが、彼の著名な立場にもかかわらず、何もしなかったこと、そして新興国の人々が愛していた彼。しかし、彼は奴隷制について唯一の小さなことをしましたが、彼は死ぬまで迷惑を掛けず、奴隷を解放し、不動産を手伝って自由な個人として新しい生活をスタートさせました。彼は奴隷を解放するために資金を調達するために、1794年に彼の財産を売却して賃貸することによって早く奴隷を解放しようとしたが、計画は最終的には崩壊した。最近闘っていた国を分裂させると思ったため、奴隷制に対する強力な公的立場は取らなかった。), 彼の奴隷を解放することは、彼の故郷のヴァーノンが彼の死後に全く奴隷を持っていなかったことを意味するものではなかった。彼の死の時に、彼の不動産に完全な316の奴隷があった、そのうちの40は他から借りていた、そして123はジョージワシントンによって所有された。マーサ・ワシントンは、マーサの最初の夫に属し、ワシントンとの結婚に彼女と一緒に来た「奴隷の奴隷」と呼ばれる自分の奴隷(そのうち153人)を所有していました。彼女は夫の奴隷解放の見解を分かち合いませんでした。ワシントンには奴隷の権利がないので、奴隷を解放することはできませんでした。マルタは1802年に彼らが子供たちに受け継がれて死ぬまで彼らを守った。ジョージの奴隷と妻の奴隷との連れ合いの人たちは、もし彼らが選んだならば、自由な個人として不動産に滞在することが許されました。, なぜ七面板の爪がかかったり、皿をこすりつけたりすると、私たちはうなずけるのですか?, 「アホイ・ホーイ」と言っているのは、ワンタイムで電話に答えるための好ましい方法でした, ジョージワシントンは、米国史上、全員一致で選出される大統領だった。当時、普段の投票はなかった。それは、選挙大学だけが、大統領が誰であるかを決めるにあたってどのような発言もしたことを意味した。彼はちょうど69票を受け取ったが、それは当時の選挙区の代表者の数であり、そのうちの1人が彼に投票したことを意味する。, ワシントンはまた、ホワイトハウスに住んでいない唯一の大統領だった。大統領としての彼の2つの言葉の間、米国の首都はニューヨーク、フィラデルフィアにあった。しかし、彼は部分的に彼にちなんで命名された新しい都市を作ることに強い手を携えていました。彼はまた、死後まで完成しなかったが、議事堂とホワイトハウスのデザインを監督した。, ワシントンが受けた唯一の正式な教育は、父親が教えることができたことであり、父親が11歳のときに亡くなって以来、正式な教育が終わったのです。父親がいなくても、彼の家族は、彼が通常受けた状態の人を養子にするために彼をイギリスに送る余裕がなかった。彼は大学には一度も出席しませんでしたが、死後、いくつかの高等教育機関に贈り物をしました。, ワシントンは彼の妻のマルタの子供たちを以前の結婚から育てるのを手伝ってくれたが、自分の子供は一人もいなかった。後で、彼らはまた、マーサの孫のうち2人を育てました。その1人はGeorge Washington Parke Custisという名前でした。ワシントン自身が、若い頃には小さな痘に罹った後に子供を持つことができず、滅菌された可能性が高い。, 彼が死亡した後、ジョージワシントンの遺骨を収容するために建てられた議事堂の下には金庫があります。しかし、ワシントンは彼の意志でヴァーノン山に埋もれたがっていると規定していた。彼の死から33年後の1832年に、国家は100を祝った.